因此,达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为,台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。汉语翻译名称并不重要,重要的是小牛队(牛仔队)每次比赛都能够给我们带来精彩比赛就行了。
小牛这个名字是为了纪念当时的西部牛仔生活。所以在小牛的队标设计中,总是能够看到牛仔的元素。早期的小牛队标上有一顶挂在字母上的牛仔帽,如今牛仔帽虽然没了,但是作为牛仔标志之一的骏马,依然出现在小牛的队标中。
不过叫了30年的队里,改了之后总是有点怪怪的感觉,小牛可以算中国球迷在火箭之前第一支主队吧,这么多年大家也是一起关注他,因为当年作为第一个登录NBA的中国球队,王治郅就是加盟了小牛队。
达拉斯小牛队的由来:1979年唐61卡特向NBA联盟提出申请,要求在达拉斯成立一支NBA球队。此前,达拉斯曾经有一支职业篮球队(属于ABA联盟的丛林队)。
-81赛季,在本队第一场NBA比赛中,小牛队103-92战胜马刺队。在常规赛中,小牛队15胜67负。 1983年1月14日,小牛队149-139战胜丹佛掘金队,创造本队单场得分纪录。阿圭利攻下30分、11个篮板和16次助攻,取得队史上第一个三双。
在NBA中文官网的页面,部分“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队”,但是在部分页面,依然显示达拉斯小牛队。小牛队当时的第一版队徽是一个牛仔帽的形象,还不至于太过突兀。
奥兰多魔术,印第安纳步行者,西雅图超音速,新泽西网队,夏洛特山猫,俄克拉荷马城雷霆队,丹佛掘金队。
底特律活塞队 现队徽是化繁为简以后的新活塞队标志,与之前相比较,图案中的马已经取消,从而就以简洁、大气的篮球为视觉视觉元素。
新奥尔良黄蜂(New Orleans Hornets):1988年在夏洛特组建并进入NBA,球队的队标就是一只凶猛的班胡蜂,是从社会上征集来的作品,另外夏洛特市的市徽上也有蜂的图案。2002年黄蜂队由夏洛特市搬迁到了新奥尔良。
因为Mavericks应该解释为没有烧上烙印的小牛(马)或是离队迷途的小牛(马)。加上翻译者当时可能参照了NFL球队达拉斯牛仔cowboy)的翻译。 总之Maverick不是特指牛。
那个是一头牛,但看起来不是,因为小牛的英文是mavericks,有另外一个意思就是牲畜,所以看起来不像马。
Mavericks英文意思是“未被打上烙印的小牛等牲畜”或“因特立独行而获得成功的人”,加上达拉斯处在在美国的西南部,马和骑马的牛仔是美国西部的象征,因此,达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。
小牛队的标志是一匹马,而不是我们所说的应该是一头牛,这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人,该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。
1、再来说说比较直观的,达拉斯小牛,队标是匹马,说实话我觉得这一直是翻译错误。为什么是马?因为德克萨斯州是牛仔之城,达拉斯更是,无论棒球篮球橄榄球都是与牛仔有关。马刺队也是牛仔文化地,用这个队标也是如此。
2、nba独行侠队原来叫达拉斯小牛队。小牛队logo是匹马,英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中,提到达拉斯,几乎就等同于说出小牛队的名字。
3、你看看小牛的标志,不是牛吧,其实是一个马头。达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人,该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。
4、会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。
5、mavericks原意是特立独行,应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛(马)或是离队迷途的小牛(马)。达拉斯是美国西部得州城市,取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。队标上那只动物怎么看都像是一匹马,而与牛无关。
1、达拉斯小牛队的由来:1979年唐61卡特向NBA联盟提出申请,要求在达拉斯成立一支NBA球队。此前,达拉斯曾经有一支职业篮球队(属于ABA联盟的丛林队)。
2、Mavericks英文意思是尚未驯服的小牲畜,加上达拉斯处在在美国的西南部,马和骑马的牛仔是美国西部的象征,因此,达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。
3、你看看小牛的标志,不是牛吧,其实是一个马头。达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人,该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。
4、最后,小牛队以11胜71负这一NBA历史第二糟糕战绩结束该赛季比赛。 1994-95赛季,随着基德的加盟,小牛队本赛季的战绩有了惊人的提高,常规赛36胜46负,比上个赛季多赢了23场球,这是NBA历史上幅度最大的进步。
5、不是小牛队叫马赛克队,是火箭队叫马赛克队。火箭队之所以被称之为“马赛克球队”是因为当年由于莫雷发表了不当言论,因此火箭队被我国全网封锁。